Um dos filmes mais legais que eu já vi se chama Encontros e Desencontros (Lost in Translation), dirigido pela filha do Coppola, a Sofia.

No final do filme os dois personagens se despedem e se abraçam. Neste momento Bob Harris, interpretado por Bill Murray, sussura algo no ouvido de Charlotte, Scarlett Johansson. E aí está uma das grandes sacadas do filme, já que não dá para ouvir ou entender o que ele fala, quando se despedem. E o mistério persistiu por muito tempo.

E não é que um cara conseguiu digitalmente interpretar o que ele disse? Quem não quiser saber, não veja o vídeo abaixo.